Campingreglement

Alle bezoekers van de Baltische Zee Camping Familie Heide zijn van harte welkom!
Beleefd gedrag, wederzijds respect en het opvolgen van de noodzakelijke aanwijzingen van het campingbeheer worden beschouwd als basisvoorwaarden voor een prettig verblijf — in het belang van alle gasten die hier komen voor rust en ontspanning.

1. Toegangsrecht
Toegang tot de camping is uitsluitend toegestaan aan gasten die bij aankomst een transponder-armband of -kaart ontvangen.
Deze persoonlijke transponder dient als campingpas, sleutel voor de sanitaire voorzieningen en toegangsbewijs tot het terrein.
De pas wordt uitgegeven aan alle gasten vanaf 6 jaar en moet altijd zichtbaar worden gedragen op het terrein.
Hij mag niet onbeheerd worden achtergelaten.
De transponders worden in verschillende kleuren uitgegeven, afhankelijk van de bezoekerscategorie.
Bij vertrek moet de pas (transponder) bij de receptie worden ingeleverd.
Bij verlies wordt €10,00 in rekening gebracht, en het verlies moet onmiddellijk bij de receptie worden gemeld zodat de toegang gedeactiveerd en een nieuwe pas uitgegeven kan worden.
Minderjarigen zonder voogd mogen niet op de camping overnachten.
2. Rusttijden
De nachtrust geldt van 22.00 uur tot 07.00 uur,
en de middagrust van 13.00 uur tot 15.00 uur.
Alle lawaaierige activiteiten moeten in deze periodes worden gestaakt.
Ouders zijn verantwoordelijk dat ook kinderen en jongeren de rusttijden respecteren.
Het gebruik van elektronische apparaten (radio, tv, enz.) mag anderen niet storen.
De slagboom bij de ingang blijft tijdens de rusturen gesloten.
In noodgevallen kunt u bellen, zodat de slagboom wordt geopend.
Rijden op het terrein is verboden tijdens de rusttijden,
met uitzondering van personen met een geldige gehandicaptenkaart (G) of voertuigen die noodzakelijk zijn voor de bedrijfsvoering.
3. Toegang en verkeer
Rijden met voertuigen op het terrein is alleen toegestaan voor aankomst, vertrek of uitstapjes,
en dan slechts met stapvoets snelheid (7 km/u).
Deze snelheidslimiet geldt ook voor elektrische scooters en fietsen.
Het is verboden om met voertuigen naar het sanitairgebouw, de campingwinkel of tijdens de rusttijden te rijden.
Motorfietsen en bromfietsen mogen alleen geduwd worden (met uitgeschakelde motor).
De slagboom werkt via kentekenherkenning en registreert elke doorgang.
Een wijziging van het kenteken kost €5,-.
Het hele terrein is videobewaakt; beelden kunnen worden opgeslagen.
Door het terrein te betreden of erop te rijden, accepteert u alle tarieven, gebruiksvoorwaarden en dit campingreglement.
Tijdens het winterseizoen van 30 oktober tot 23 maart blijft de slagboom gesloten.
Per kampeerplaats zijn maximaal 2 auto’s toegestaan (inclusief golfkarretjes).
Alleen voertuigen met geldige registratie en/of een erkend rijbewijs zijn toegestaan op het terrein.
4. Kampeerplaats
De afstand tussen uw eigen caravan/voortent en die van de buren moet minstens 3 meter bedragen,
en bij stacaravans minstens 5 meter.
De afstand tot de weg moet minimaal 2 meter zijn,
en bij stacaravans 10 meter over de weg.
In brandgangen moet 5 meter afstand worden gehouden.
Alle voertuigen en aanhangers moeten zodanig zijn opgesteld dat ze altijd verplaatst kunnen worden op eigen wielen.
Caravans moeten direct klaar zijn voor registratie op de openbare weg.
De huurder is verantwoordelijk en aansprakelijk voor het naleven van de afstandsregels en mobiliteit.
Palen, stangen, haringen enz. mogen niet dieper dan 30 cm in de grond worden geslagen
en geen fundering hebben.
Het is verboden om caravans en voortenten permanent te verbinden
(zoals vaste daken die niet los te maken zijn).
Het uitbouwen van voortenten met houten of metalen constructies is niet toegestaan.
Het gras moet kort gehouden worden, en de plaats moet netjes zijn.
De waterkraan bij de kampeerplaats is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
Het gebruik van water voor zwembaden, gazonbesproeiing of autowassen is verboden.
Bij een tweede caravan op de plaats moeten alle afstandsregels worden nageleefd.
Het personeel van de camping heeft te allen tijde toegang om controles uit te voeren.
Betonnen platen mogen alleen worden gelegd als ze gelijk met de grond liggen
en moeten bij vertrek worden verwijderd.
Het geplaveide oppervlak mag niet groter zijn dan 15 m².
4.1. Lege vaste staanplaats
De huurder verplicht zich om de staanplaats uitsluitend voor kampeerdoeleinden te gebruiken,
met een caravan of camper.
In de periode van 1 april tot 30 september mag de staanplaats niet langer dan 4 weken leegstaan.
Anders krijgt de huurder een termijn van 14 dagen om de plaats te gebruiken.
Als dit niet gebeurt, kan de verhuurder het huurcontract met 14 dagen opzegtermijn beëindigen.
Reeds betaalde bedragen worden niet terugbetaald.
5. Afvalwater
Het is streng verboden om afvalwater in de grond of in drainageputten te lozen.
Gebruik uitsluitend de afvoerpunten voor afvalwater aan de rand van de staanplaats.
Regenwater mag niet op de afvalwaterleiding worden aangesloten.
De verhuurder is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door verstopping van het afvoersysteem.
6. Veiligheid – Elektriciteit
Aansluiting op het elektriciteitsnet is alleen toegestaan met toestemming van de verhuurder.
Het overdrachtspunt tussen de installatie van de verhuurder en die van de huurder bevindt zich bij de verdeelkast.
Alleen goedgekeurde elektrische apparaten mogen worden gebruikt en moeten met grote zorgvuldigheid worden bediend.
Bij herhaalde storingen aan de installatie van de huurder kan de verhuurder de stroomvoorziening tijdelijk onderbreken, bijvoorbeeld om defecten te verhelpen.
Storingen aan de elektrische installatie van de verhuurder worden zo spoedig mogelijk binnen werktijd verholpen.
Schadeclaims wegens stroomonderbrekingen zijn uitgesloten.
Elektrische auto’s mogen alleen worden opgeladen bij de officiële laadpunten,
niet op de staanplaats of bij stacaravans.
Ongeoorloofd stroomgebruik wordt aangegeven bij de politie.
Het terugleveren van stroom aan het netwerk is verboden en wordt als verbruik aangerekend.
7. Veiligheid – Gas
Gasinstallaties in caravans of campers moeten om de twee jaar worden gecontroleerd.
Dit geldt ook voor extern aangesloten toestellen.
Per staanplaats mogen maximaal 2 gasflessen van 11 kg en 2 liter brandbare vloeistoffen worden opgeslagen.
8. Open vuur
Om veiligheidsredenen is open vuur in geen enkel geval toegestaan.
Alleen houtskoolbarbecues zijn toegestaan.
Het gebruik van brandversnellers zoals spiritus is verboden.
Barbecue-as mag alleen volledig afgekoeld in de daarvoor bestemde containers worden weggegooid.
9. Brandblusser
Elke huurder is verplicht een bruikbare en goedgekeurde brandblusser beschikbaar te hebben.
Wanneer rookmelders aanwezig zijn, moeten deze bij vertrek worden uitgeschakeld.
10. Milieu
Met elektriciteit, water en warm water moet zuinig worden omgegaan om te voorkomen dat energiekosten onnodig stijgen.
Het verspillen van energie of hulpbronnen is verboden, in het belang van alle gasten en het milieu.
11. Honden
Voor hondenbezitters:
Honden moeten altijd aangelijnd zijn — dit geldt voor het gehele kampeerterrein.
Het is niet toegestaan honden mee te nemen naar het zwemstrand.
Er is een afgescheiden hondenstrand in zone C, duidelijk aangegeven met borden.
Voor de behoeften van de honden zijn er meerdere “hondentoiletten” met zakjes en afvalbakken op het terrein.
Hondenpoep moet onmiddellijk worden opgeruimd.
Het wassen van honden is alleen toegestaan bij de hondendouche bij de ingang.
Elke hondenbezitter verplicht zich deze regels na te leven.
Overtredingen worden bestraft als volgt: Eerste overtreding: boete van €50 Herhaling: onmiddellijke verwijdering van de camping en/of aangifte volgens de regionale hondenverordening.
Het is verboden huisdieren zonder toezicht van de eigenaar in huuraccommodaties achter te laten.
Per staanplaats mogen maximaal twee honden worden geregistreerd.
12. Sanitaire voorzieningen
De sanitaire gebouwen en waterpunten moeten zorgvuldig en netjes worden gebruikt.
Kinderen jonger dan 6 jaar mogen de sanitaire ruimtes alleen onder begeleiding van een volwassene betreden.
Warm water mag alleen in de sanitaire gebouwen worden gebruikt.
Honden zijn niet toegestaan in deze ruimtes.
Het is verboden warm water naar de staanplaatsen te brengen.
Opzettelijke of vermijdbare schade aan installaties, beplanting of inventaris
zal op kosten van de veroorzaker worden hersteld.
13. Grasmaaien en snoeien van hagen
Grasmaaien is alleen toegestaan tussen
10.00 en 12.00 uur en 16.00 en 18.00 uur.
Het snoeien van hagen is toegestaan vanaf 20 juni,
maar er moet rekening worden gehouden met broedende vogels.
Gras- en snoeiafval mag niet op de staanplaats worden opgeslagen
en moet worden afgevoerd naar het recyclingpunt (zie openingstijden).
14. Orde en netheid
Alle gasten zijn verplicht orde en netheid te handhaven op en rond hun kampeerplaats.
Bij slecht onderhouden plaatsen kan de verhuurder, na een schriftelijke waarschuwing en een termijn van 14 dagen,
het terrein laten onderhouden of reinigen op kosten van de huurder.
15. Roken
Roken is verboden in alle gesloten ruimtes en op speelplaatsen.
Sigarettenfilters moeten in het restafval worden weggegooid.
Het gebruik en de verkoop van cannabis is strikt verboden op het gehele kampeerterrein.
16. Jetski’s en boten
Jetski’s en boten vallen onder het botentarief.
Het gebruik van jetski’s op de Oostzee is alleen toegestaan van
10.00 tot 13.00 uur en van 15.00 tot 18.00 uur.
Mooringsboeien mogen alleen worden geplaatst in het gemarkeerde gebied bij de hellingbaan,
en pas vanaf 10 juni.
Uiterlijk op 31 augustus moeten alle boeien weer zijn verwijderd.
Boten die op de staanplaats worden geplaatst, moeten een afstand van 3 meter tot andere objecten houden.
17. Diefstal
Persoonlijke eigendommen moeten zodanig worden beveiligd dat diefstal wordt voorkomen.
De campingbeheerder aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor verlies of schade
als gevolg van nalatigheid of onvoldoende beveiliging.
18. Beweging en balspelen
Balspelen en andere bewegingsactiviteiten zijn niet toegestaan tussen tenten of caravans,
noch elders op het kampeerterrein.
Hiervoor zijn de sportvelden en het multifunctionele veld op het evenementenveld bedoeld.
Gebruik van deze velden is verboden tussen 13.00–15.00 uur en 20.00–8.00 uur.
19. Speelplaatsen
De speelplaatsen zijn uitsluitend bedoeld voor kinderen tot 12 jaar.
Ook hier moeten de rusttijden worden nageleefd.
Het gebruik van de speeltoestellen gebeurt op eigen risico,
hoewel de camping zorgt voor goed onderhoud en veiligheid.
20. Bezoekers, daggasten en niet-geregistreerde personen
Alleen geregistreerde personen hebben toegang tot het kampeerterrein.
Daggasten moeten bij de receptie een dagkaart kopen.
De prijzen voor bezoekerskaarten staan vermeld op de prijslijst bij de receptie en in de toeristeninformatie.
Bezoekers zonder dagkaart betalen het dubbele dagtarief + €50.
21. Paden
De paden op het kampeerterrein fungeren als brandgangen.
Elke huurder moet een afstand van 2 meter tot de weg aanhouden.
Parkeren op de paden is verboden, behalve kortstondig voor laden en lossen.
In principe moet de auto op de eigen staanplaats worden geparkeerd.
22. Parkeerplaatsen
De parkeerplaats vóór de slagboom is betalend voor alle gasten,
behalve tijdens het winterseizoen van 20 oktober tot 23 maart.
De parkeerbijdrage moet worden betaald bij de parkeerautomaat.
Op de parkeerplaats is een speciaal gedeelte voor auto-caravancombinaties (onverhard),
waar parkeren niet is toegestaan.
Overtredingen worden bestraft met een boete van €50.
Parkeren op niet-gehuurde staanplaatsen is niet toegestaan en eveneens onderworpen aan een boete van €50.
Brandweerwegen moeten te allen tijde vrij worden gehouden.
23. Onderhoud van flora en fauna
Het behoud, de verzorging en bescherming van flora en fauna is een verplichting voor elke huurder.
Zelfstandig snoeien of beschadigen van bomen, of het gebruik van spijkers, schroeven of haken, is verboden.
Alleen inheemse planten zijn toegestaan — planten zoals coniferen (thuja) en laurierkers zijn verboden.
Het is ten strengste verboden om de graanvelden of de klif te betreden, te beklimmen of daar te spelen.
Ook het meenemen van stenen van het strand is niet toegestaan.
Het kustgebied is een beschermd natuurgebied; overtredingen worden onmiddellijk gemeld volgens de natuurbeschermingswet.
24. Afval
Volgens de afvalverordening van het district Rendsburg–Eckernförde geldt een verplichte afvalscheiding.
Afval moet als volgt worden gesorteerd:
papier, samengestelde materialen, bioafval, restafval en glas.
Meer informatie ontvangt u bij aankomst.
Het afvalstation bevindt zich bij de ingang, links op de parkeerplaats,
en mag alleen worden gebruikt tijdens de aangegeven openingstijden.
Het toezichthoudend personeel is bevoegd om afval te controleren
en kan verkeerd gesorteerd afval weigeren.
Grofvuil, gevaarlijk afval en elektronisch afval worden niet geaccepteerd.
Het achterlaten van afval op de kampeerplaats, op het strand, op de klif, in de velden,
op de parkeerplaats of voor het afvalstation is niet toegestaan.
Dergelijke overtredingen worden beschouwd als milieuvervuiling en bestraft met een boete van €50 en een aangifte.
25. Film- en foto-opnames op het kampeerterrein en strand
Het kampeerterrein en het strand zijn onder cameratoezicht.
Door het terrein te betreden gaat elke huurder ermee akkoord dat beelden mogen worden opgeslagen en gebruikt
om overtredingen of strafbare feiten te onderzoeken.
De verhuurder is bevoegd om foto’s en luchtbeelden te maken voor marketingdoeleinden.
Daarnaast mogen er foto’s en video’s van evenementen en animatieprogramma’s worden gemaakt
en gebruikt in drukwerk, op sociale media en op de website van de camping.
Als personen of eigendommen van huurders of bezoekers herkenbaar zijn
zonder het hoofdmotief te vormen, stemt de huurder in met het gebruik van deze beelden.
Het gebruik van drones door huurders of bezoekers moet vooraf worden afgestemd en goedgekeurd
door de campingleiding.
26. WLAN (Hotspots)
Er wordt gratis WLAN (wifi) aangeboden met een snelheid tot 3 Mbit/s.
Deze dienst wordt vrijwillig geleverd en maakt geen deel uit van de huurovereenkomst.
De verbindingssnelheid kan variëren en storingen kunnen voorkomen.
Over het algemeen biedt het netwerk toegang tot internet, e-mail en algemeen surfen op verschillende plekken van de camping.
De Baltische Zee Camping Familie Heide behoudt zich het recht voor om hotspots te wijzigen, te beperken of uit te schakelen
zonder voorafgaande kennisgeving.
Er bestaat geen recht op volledige dekking van het wifi-netwerk.
Houd er rekening mee dat het signaal niet altijd door de wanden van caravans of tenten dringt.
Vocht, struiken en bomen kunnen het signaal verder verzwakken.
27. Nood- en beveiligingsdienst
Noodnummers: Receptie: +49(0)4352-2530 -- Nachtwacht: +49(0)151 54791576
Politie: 110 - Brandweer: 112 - Medische spoeddienst: 116117 - Waterpolitie: +49(0)4642-9655-902
Politiebureau Vogelsang-Grünholz: +49(0)4352-3074000
Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor persoonlijke of materiële schade.
Het personeel van de receptie en de bewaking zorgt voor veiligheid, rust en orde
en ziet toe op de naleving van het campingreglement.
Gasten zijn verplicht om de instructies van het personeel zonder uitzondering op te volgen.
Wie weigert, pleegt huisvredebreuk en kan van het terrein worden verwijderd of worden aangegeven.
28. Aansprakelijkheid
Er kunnen geen aanspraken worden gemaakt op schadevergoeding veroorzaakt door overmacht,
zoals brand, storm, blikseminslag of andere onvoorziene gebeurtenissen.
Andere schadeclaims tegen de verhuurder zijn uitgesloten.
Dit geldt niet voor grove nalatigheid of voor letsel aan leven, lichaam of gezondheid
dat het gevolg is van een nalatigheid van de verhuurder of zijn medewerkers.
De huurder is aansprakelijk voor alle schade die door hemzelf, zijn medebewoners of zijn uitrusting wordt veroorzaakt.
Het afsluiten van een (gedeeltelijke) cascoverzekering wordt aangeraden.
De bevoegde rechtbank voor zowel huurder als verhuurder is Eckernförde.
29. Gegevensbescherming
Er wordt verwezen naar het privacybeleid van de camping,
dat in de receptie hangt en op verzoek verkrijgbaar is.
De privacyverklaring is ook online beschikbaar via:
👉 https://www.waabs.de/ostsee-campingplatz-de/datenschutz/
30. Schade door overmacht / Extreme weersomstandigheden
Wij wijzen erop dat steeds vaker extreme weersomstandigheden zoals
droogte, hevige regen, onweer, storm en sneeuw kunnen optreden,
die schade kunnen veroorzaken die huurders direct of indirect treft — ook in geval van brand.
In dergelijke situaties moeten de nood- en evacuatieplannen,
die openbaar op het terrein zijn opgehangen, rustig en zorgvuldig worden gevolgd.
Aangezien deze natuuromstandigheden en mogelijke schade of energietekorten
niet te wijten zijn aan de verhuurder,
kunnen hieruit geen rechten op reis- of huurreductie worden afgeleid.
31. Pakketten en postzendingen
De Baltische Zee Camping Familie Heide neemt geen pakketten of postzendingen van gasten aan.
Alleen in noodgevallen — en na voorafgaand overleg met de toeristeninformatie —
mogen pakketten daarheen worden gestuurd (bijvoorbeeld medicijnen of medisch materiaal).
Alle overige pakketten moeten worden verzonden naar pakketkluizen of postfilialen in de omgeving.
32. Overige bepalingen
Het bovenstaande campingreglement moet door alle gasten worden nageleefd.
Het reglement is te vinden bij de receptie en op de website:
👉 www.waabs.de
Bij niet-naleving of herhaalde overtredingen kan de verhuurder — op grond van zijn huurrechten —
de huurder van het terrein verwijderen, desnoods zonder opzegtermijn in ernstige gevallen.
De verhuurder heeft het recht om personen te weigeren of te verwijderen
als dit nodig is om veiligheid, rust en orde te waarborgen,
of wanneer een gast het personeel of andere gasten beledigt,
de rust verstoort, zich discriminerend of vijandig uitlaat,
of opzettelijk schade veroorzaakt aan het terrein of de huuraccommodaties.
In geval van verwijdering behoudt de verhuurder het recht op volledige betaling van de huursom.
Elke overtreding van het campingreglement wordt bestraft met een boete van €50.
Caravans ouder dan 20 jaar mogen niet samen met de staanplaats worden verkocht.
Dergelijke plaatsen moeten na afloop van de huurperiode worden ontruimd.
Het is verboden om vlaggen te hijsen met extremistische of nationaalsocialistische symboliek,
of vlaggen die daar sterk op lijken.
Elke huurder verplicht zich om de officiële regelgeving van de deelstaat Sleeswijk-Holstein
voor camping- en weekendterreinen (ter inzage bij de receptie)
én dit campingreglement na te leven.
Slot
Wij wensen al onze gasten en huurders een fijne en ontspannen vakantie,
veel zonneschijn en een aangenaam verblijf!

Van kracht vanaf 1 oktober 2025

Ostsee Camping Familie Heide oHG

Dit is een vertaling met behulp van AI om het begrip te vergemakkelijken. De Duitse versie is bindend.